ABSTRACT This work aims to propose a customized, open-source data model for supporting an integrated process of Requirements and Configuration Management that allows for keeping track of which requirement originated each part, subsystem and system—and vice versa—, over their entire life cycle. That model might prospectively contribute to the processes of Aeronautical Engineering design and Continued Airworthiness in organizations that do not want either to invest in complex existing commercial, proprietary software packages or to train their professionals for that purpose. The complete source code of the model is provided in Python and SQL languages.

Resumo O presente estudo tem como objetivo analisar o comportamento competitivo de atletas jovens e adultos da modalidade de handebol. Foram avaliados 143 atletas jovens (16,1 ± 0,7 anos) de ambos os sexos participantes dos Jogos Escolares da Juventude e 69 atletas adultos (24,0 ± 4,3 anos) do sexo masculino, participantes do campeonato Pan-Americano de clubes no ano de 2009. Para avaliação do comportamento competitivo utilizou-se o instrumento Sport Orientation Questionnaire com as subescalas: competir (TQ1), vencer (TQ2) e estabelecer metas (TQ3). Para análise dos dados utilizou-se estatística descritiva e o teste de Mann-Whitney, considerando 5% de significância. Tanto os atletas jovens quanto os adultos relataram maior importância para o domínio TQ3, havendo diferença estatisticamente significante para este domínio (9 ± 4 vs. 8 ± 3) em que os adultos relataram maior importância para o TQ3 quando comparados aos jovens. Sendo assim, podemos concluir que os atletas escolares e atletas de rendimento apresentaram comportamento competitivo semelhante, ou seja, existe uma tendência elevada na percepção da vitória dentro do processo competitivo, independente das diferenças existentes na idade e no tempo de prática, porém observa-se em ambos os grupos uma maior ênfase para o estabelecimento de metas, sendo que os atletas de rendimento relataram maior importância para o TQ3 em comparação aos jovens, respectivamente 8,0 e 9,0.

Abstract This study aims to analyze the competitive behavior of young and adult handball athletes. Evaluated 143 young athletes (16.1 ± 0.7 years) of both sexes, participants of the Youth School Games, and 69 athletes (24.0 ± 4.3 years), all male participants of the Pan American club championship in the year 2009. To assess the competitive behavior we used the Sport Orientation Questionnaire instrument with subscales: compete (TQ1), win (TQ2) and set goals (TQ3). For data analysis descriptive statistics and the Mann-Whitney test were used, considering 5% of significance. Both young and adult athletes reported greater importance to the TQ3 domain. Comparing the groups, only the TQ3 domain did not show statistically significant difference with higher values for adult athletes. Thus, we can conclude that school and performance athletes showed similar competitive behavior, that is, there is a high tendency in the perception of victory in the competitive process, regardless differences of age and practice time. However, in both groups it was observed a greater emphasis on setting goals, and the performance athletes reported greater importance to the TQ3 compared to the young ones - 8.0 and 9.0, respectively.

O objetivo do estudo foi analisar a percepção do autoconceito e sua relação com o desempenho motor de adolescentes analisados por gênero e faixa etária. Foram avaliados 144 adolescentes entre 10 e 14 anos (65 meninos). A mensuração do autoconceito foi realizada por meio de um inventário (PIERS; HARRIS; HERZBERG, 2002) e os testes motores utilizados para a avaliação do desempenho motor seguiram as padronizações da American Alliance for Health, Physical Education and Recreation and Dance (1988) - agilidade e impulsão vertical, a dinamometria (SOARES; SESSA, 2001) e o teste de resistência aeróbia (LÉGER et al., 1988). Para a equivalência dos resultados produzidos pelos testes motores foi utilizado o escore Z. Para a distribuição da amostra em grupos etários e por gênero foi utilizada a estatística descritiva. A comparação intragrupos do desempenho motor (baixo DB, médio DM, alto DA) e do autoconceito foi realizada por procedimentos não paramétricos Wilcoxon e Kruskal-Wallis Anova (p<0,05). Os achados finais mostraram que a idade influenciou negativamente a percepção do autoconceito e que os alunos com melhor desempenho motor apresentaram também valores superiores na percepção do autoconceito em relação aos seus pares.

The objective was to investigate the relationship between the self-concept perception and the motor performance in adolescents analyzed by gender and age. We evaluated 144 adolescents between 10 and 14 years (65 boys). The measurement of self-concept was performed by an inventory (PIERS; HARRIS; HERZBERG, 2002); the motor tests used for the assessment of motor performance were the agility and vertical jump (AMERICAN ALLIANCE FOR HEALTH, PHYSICAL EDUCATION AND RECREATION AND DANCE, 1988), the dynamometer strength (SOARES; SESSA, 2001) and the aerobic endurance test (LÉGER et al., 1988). For the equivalence of results produced by the motor tests Z score was used. Descriptive statistics were performed for stratify the sample by age and gender. The intragroup comparison of motor performance (DB low, DM medium, DA high) and the self-concept was performed by procedures non-parametric Wilcoxon and Kruskal-Wallis ANOVA (p <0.05). The final results showed that age negatively influences the self-concept perception, and students with better motor performance also had higher values in the perception of self-concept in relation to their peers.

OBJETIVO: Analisar o produto dose-área, a dose de entrada na pele do paciente e as doses relativas à fluoroscopia e às radiografias em exames de cistouretrografia miccional em crianças. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram avaliados os procedimentos em 37 pacientes, realizados por quatro médicos do serviço. As medições foram realizadas com um equipamento composto de uma câmara de ionização acoplada diretamente à saída do tubo de raios X e um eletrômetro (Diamentor) ligado diretamente ao computador, para a coleta dos dados. RESULTADOS: Foi observada alguma heterogeneidade na realização do procedimento, que não segue padrão de técnica radiográfica. São realizadas em média 11 radiografias por exame, usando tempo longo de fluoroscopia, com dose média final mais alta que a encontrada em referências da literatura. CONCLUSÃO: A adoção da técnica de alta quilovoltagem nas radiografias e o uso restrito da fluoroscopia podem proporcionar importante redução das doses durante a realização deste procedimento, porque o maior contribuinte para as altas doses verificadas foi a utilização da fluoroscopia.

OBJECTIVE: To evaluate dose-area product, skin entrance dose and doses from fluoroscopy and radiography in voiding cystourethrography studies of pediatric patients. MATERIALS AND METHODS: Procedures performed in 37 patients by four physicians of the institution were evaluated. Measurements were performed with an equipment including an ionization chamber directly coupled to the x-ray tube window and an electrometer (Diamentor) connected to a computer for data collection. RESULTS: Some procedures heterogeneity was observed and guidelines for good radiographic techniques were not followed. On average, 11 radiographies are performed for each study, with extended fluoroscopy time delivering a higher average final dose than those reported in the literature. CONCLUSION: The adoption of radiography with high kilovoltage technique and restricted utilization of fluoroscopy can result in a significant reduction of doses during this procedure, considering that the major contribution to the final dose comes from fluoroscopy.

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do uso tópico de tetraciclina sobre a ocorrência de alveolite em ratos e sobre a microbiota a ela associada. Quarenta ratos foram divididos, ao acaso, em 4 grupos (n=10): grupo I, realizou-se somente a extração do incisivo superior direito e a ferida alveolar não recebeu nenhum tratamento; grupo II, além da extração dental, soluções de adrenalina e Ringer-PRAS foram introduzidas no interior do alvéolo; grupo III, a ferida alveolar foi irrigada com solução salina estéril; grupo IV, a ferida alveolar foi irrigada com solução aquosa de cloridrato de tetraciclina a 10%. As amostras dos alvéolos para processamento microbiológico foram coletadas dois dias após a realização das cirurgias e foram inoculadas em ágar sangue com ou sem 8 µg/mL de tetraciclina e em outros meios de cultura seletivos, incubadas em aerobiose ou anaerobiose, a 37ºC, de 2 a 14 dias. Verificou-se que a tetraciclina reduziu a ocorrência de alveolite e provocou uma modificação significativa na microbiota do sítio cirúrgico, levando a uma redução nas proporções ocupadas pelos microrganismos anaeróbios e uma elevação da participação de microrganismos resistentes à tetraciclina e outros antimicrobianos.

The aim of the present study was to evaluate the effects of local tetracycline on the occurrence of alveolar osteitis in rats, and on the microbiota associated to this infection. Forty Wistar rats were randomly assigned to 4 groups (n=10): I - the rats had the maxillary right incisor extracted and the alveolar wound did not receive any treatment; II - adrenaline and Ringer-PRAS were introduced into the alveolar wound; III - the alveolar wound was irrigated with sterile saline; and IV - the alveolar wound was irrigated with an aqueous solution of tetracycline. Microbial samples from the alveolar wounds were collected 2 days after surgery and inoculated on blood agar (with and without 8 µg/mL of tetracycline) and other selective media, and were incubated in either aerobiosis or anaerobiosis at 37ºC, for 2 to 14 days. It was verified that tetracycline reduced the occurrence of alveolar osteitis in the rats and caused significant changes in the microbiota of the surgical sites, decreasing the number of anaerobes and increasing the participation of tetracycline-resistant and multi-resistant microorganisms.

Endodontic infections are mixed aerobic-anaerobic infections and several microbial groups associated to these pathologies are also involved in orofacial infections. The goal of this study was to evaluate the susceptibility of microorganisms isolated from endodontic infections to beta-lactams and metronidazole and verify the production of beta-lactamases. Clinical specimens were collected from 58 endodontic infections of 52 patients. The microorganisms were isolated in selective and non-selective culture media, under anaerobiosis and aerobiosis, and identified using biochemical methods. In the susceptibility tests, it was used an agar dilution method, and Wilkins-Chalgren agar enriched with blood, hemin and menadione for the anaerobes, while Mueller-Hinton agar was employed for the facultative anaerobes. The production of beta-lactamases was evaluated through the biological and chromogenic cephalosporin methods. All tested isolates were sensitive to imipenem and 99.3% to amoxicillin/clavulanate association, while 16.1% showed resistance to amoxicillin and penicillin G, and 4.89% to cefoxitin. Resistance to metronidazole was just found in facultative anaerobes. Production of beta-lactamases was detected in 18.2% of the isolates and presented a correlation with resistance to beta-lactams.

A avaliação do processamento radiográfico utilizando o "STEP test" ("sensitometric test for the evaluation of processing") tem como objetivo a identificação de desvios importantes no sistema processadora-químicos-filmes. Neste tipo de avaliação são estabelecidas as condições ideais para o processamento. Um filme padrão é revelado de acordo com as condições do fabricante, ou seja, com padrão igual a 100. O filme é exposto à luz de um sensitômetro calibrado e os valores dos degraus são avaliados com o uso de um densitômetro, sendo obtida sua curva característica (densidade óptica × degrau). O desvio porcentual máximo deve ser de 20% quando comparado com a curva padrão. Este método é útil na identificação de problemas no processamento radiográfico. Várias processadoras de hospitais públicos/universitários foram avaliadas empregando este método, e verificou-se que aproximadamente 33% das instalações apresentam condições inadequadas de processamento.

The evaluation of film processing using the STEP test (sensitometric test for the evaluation of processing) is based on the identification of significant deviations in the processor-chemicals-film system. Ideal processing conditions are established for this type of evaluation. A standard film is processed according to the manufacturer's recommendations, i.e. standard processing at 100. The film is exposed to the light of a calibrated sensitometer and the sensitometric steps are read with the use of a densitometer. A standard curve (OD × STEP) is therefore obtained. The percentual deviation should be lower than 20% compared to the standard curve. This method is useful to identify processing problems. We tested processors from several public/university hospitals and found that approximately 33% of the equipments had inadequate processing conditions.

Através da reapresentação de levantamento das distúrbios sexuais de alunos da Universidade de São Paulo - publicado há dez anos - discute-se a importância do assunto e a criação do Projeto Sexualidade do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Este, de caráter multidisciplinar, atendeu, no primeiro ano, a 140 pacientes, a maioria abaixo de 60 anos e com disfunções sexuais (associadas ou não a outras manifestações clínicas). Do total, 80% eram do sexo masculino.

Taking into consideration a study published 10 years ago on sexual disturbances of students at the University of São Paulo, the importance of the subject is discussed, along with the creation in 1993 of the Sexuality Project at the university hospital of the University of São Paulo School of Medicine. In its first year, this multidisciplinary project attended 140 patients with sexual dysfunctions (associated or not to other clinical manifestations); the majority were younger than 60 years-old, and 80 percent were male.

Os autores apresentam o resultado de um ano de atividade de cinco psiquiatras, um urologista, uma ginecologista e sete psicólogos que fazem parte do Projeto Sexualidade (PRO-SEX) do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Neste período, 140 pacientes (116 homens e 24 mulheres) iniciaram tratamento multidisciplinar para transtornos sexuais diversos. Neste período, também, foi estabelecido um protocolo de atendimento, ministrados cursos para médicos residentes de Psiquiatria, Urologia e Obstetrícia, bem como para alunos da graduação e da pós-graduação da FMUSP e foram iniciados quatro projetos de pesquisa. Os integrantes do PRO-SEX se apresentam em um Congresso e dais Simpósios e obtiveram quatro publicações. Além disto definiram ampla programação para 1995, no intuito de dar seqüência ao estudo médico avançado da Sexualidade Humana.

The results of one year of activities of a multidisciplinary staff comprised of five psychiatrists, one urologist, one gynecologist, and seven psychologists, who integrate the Sexuality Project (PRO-SEX) of the Institute of Psychiatric, Hospital das Clínicas, College of Medicine, University of São Paulo (FMUSP), are presented. Different sexual disorders were evaluated and treated in 140 patients (116 men and 24 women). In addition, a standard protocol was established for the medical assistance of patients; four research projects have been initiated; and courses were offered to residents in psychiatry, urology, and obstetrics-gynecology, as well as to undergraduate and postgraduate students of FMUSP.The PRO-SEX staff presented their research at one congress and two symposiums, and published four articles. Furthermore, an extensive program was established for 1995 in order to continue the advanced medical study of human sexuality.